ダニエル・カールプロフィール

日本への興味から山形との出会いまで

のっぽくん

日本に興味を持たれたのが早かったそうですが。

ダニエル

「日本に興味を持ったのは、小学校２年生の時に、サマースクールで知り合った日系アメリカ人の女の子。まあ、一目ぼれみたいなものでしょうね。その後、中学生のときに空手を習い始めて、さらに日本に興味をもち、本当の日本に行ってみたいなと。それで高校2年生のときに１年間、奈良の智弁学園に留学したんです。とても楽しい１年でした。初めは言葉ができないから必死でしたけれど、布団の生活は、ベッドより部屋を効率的に使えるし、玄関で靴を脱ぐのも清潔でいい。炬燵もエネルギーの使い方が上手だし・・・・・。唯一、柔道部の上下関係は、納得できませんでしたね。でも、文句は言わなかった。客観的に見るのが、留学生の仕事ですから。」

のっぽくん

その後、大学時代にも来日されていますね。留学費用はアルバイトで稼いでいたそうですね。

ダニエル

「留学費用もそうだけど、学費も全部、自分で働いていました。当時は４つのアルバイトを掛け持ちしながら。働いて疲れて、それから大学のレポートを徹夜で書いたりしていました。留学費用もキュウリの選別場で働き、忙しいときは１日２１時間、働いたことがありますよ。でも、楽しかったですね。
何がいいかって、その頃は、目標がはっきりしていること。大学を卒業すること、そして日本に留学すること。そんな目標に向かっているときは、辛いこともあるけど、それは苦労ではないんですよね。自分が選んだ道だから。」

のっぽくん

大学卒業後、文部省の教育指導主事として三度来日され、山形県内で英語を教えていたんですね。

ダニエル

「田舎が好きだから、その話が来たときはすぐに飛びつきました。仕事は山形県内の200校の中学・高校を回って、英語を教えるのが仕事。大変だったけど、大学時代にくらべると、楽なもの。美しい山形県内を旅しながら、仕事ができるんですからね。山形弁を教わりながら。そこで女房とも出会えたし。山形での生活は充実して、とても楽しい3年間でした。」